{"id":8846,"date":"2024-05-28T18:36:51","date_gmt":"2024-05-28T16:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/?p=8846"},"modified":"2024-05-28T18:50:37","modified_gmt":"2024-05-28T16:50:37","slug":"traje-de-aldeana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/index.php\/2024\/05\/28\/traje-de-aldeana\/","title":{"rendered":"Traje de aldeana"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"606\" src=\"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MicrosoftTeams-image-1-1024x606.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8969\" style=\"width:651px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MicrosoftTeams-image-1-980x580.png 980w, https:\/\/investiga.puenteromano.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MicrosoftTeams-image-1-480x284.png 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>Traje de aldeana. Festivo San Roque, Llanes, Asturias<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Identificaci\u00f3n del recurso: <strong>Traje de aldeana (Cosido y hecho a mano)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Localizaci\u00f3n\/acceso:\u00a0Poo de Llanes, Llanes, Asturias<\/li>\n\n\n\n<li>Estado de conservaci\u00f3n: (En uso, conservado)<\/li>\n\n\n\n<li>Informadores: \u00c1ngel Luis Portilla P\u00e9rez.<\/li>\n\n\n\n<li>Bibliograf\u00eda: no se conoce.<\/li>\n\n\n\n<li>Autora: Isabel portilla.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"751\" src=\"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MicrosoftTeams-image-2-1024x751.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9013\" style=\"width:537px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MicrosoftTeams-image-2-980x719.png 980w, https:\/\/investiga.puenteromano.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MicrosoftTeams-image-2-480x352.png 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>imagen y detalles del traje de aldeana<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Isabel Portilla Pereira.<\/strong> El traje de aldeana es una de las tradiciones de mi familia mas antiguas que hay y en general de todo el concejo de Llanes. Mi abuela con un dote <strong>extraordinario<\/strong> para coser, y la tradici\u00f3n asturiana por su sangre  los cos\u00eda apasionada a mano ya desde muy joven hasta los 90 a\u00f1os de edad. Estos trajes se utilizaban antiguamente en Asturias como ropa habitual para las mujeres. Esto, poco a poco fue desapareciendo con el tiempo pero se conserv\u00f3 en las fiestas tradicionales asturianas. Mi abuela cos\u00eda el traje por piezas:<strong> Chambra <\/strong>( De hilo blanco con encajes y tiras bordadas en las mangas, normalmente de manga larga.) , <strong>Fald\u00f3n<\/strong> ( De color blanco y adornada con encajes.) , <strong>Justillo<\/strong> ( Se ajusta en el delantero por un cordoncillo o <strong>&lt;&lt;gueyeta&gt;&gt;<\/strong>.) , <strong>Solitaria<\/strong> ( Confeccionado en terciopelo negro, va completamente bordada con varios motivos en azabache haciendo un hermoso decorado en el traje, que en Llanes se denomina <strong>&lt;&lt;coral&gt;&gt;<\/strong>)  En este caso, los cos\u00eda una a una y tardaba alrededor de 15 a 20 d\u00edas. <strong>Mandil<\/strong> ( De forma redondeada. Antiguamente eran mas grandes, el color puede variar.), <strong>Saya <\/strong>( M\u00e1s dif\u00edcil y e importante de poner, lo cual da un aspecto airoso y elegante. Consiste en cintas de terciopelo negro que se alternan con bordados en azabache, siempre negros.) <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El traje de aldeana puede llegar a pesar entre 6 a 7 kilos, las partes m\u00e1s pesadas son la <strong>Solitaria<\/strong> al llevar una cantidad contundente de coral junto con el<strong> Fald\u00f3n<\/strong>, que tambi\u00e9n consta de esta decoraci\u00f3n tradicional. Tambi\u00e9n es habitual llevar algo de joyer\u00eda como pulseras y collares de perlas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi abuela siempre disfrutaba cosiendo estos trajes y ver como la gente disfrutaba de ellos. Tardaba bastante, pero el resultado era incre\u00edble y merec\u00eda la pena esperar por verlo, el tema principal, la diversi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traje de aldeana. Festivo San Roque, Llanes, Asturias. imagen y detalles del traje de aldeana Isabel Portilla Pereira. El traje de aldeana es una de las tradiciones de mi familia mas antiguas que hay y en general de todo el concejo de Llanes. Mi abuela con un dote extraordinario para coser, y la tradici\u00f3n asturiana [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-8846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hojas-de-registro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8846"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9016,"href":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8846\/revisions\/9016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}