{"id":11599,"date":"2026-05-30T18:40:14","date_gmt":"2026-05-30T16:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/?p=11599"},"modified":"2026-05-30T18:46:39","modified_gmt":"2026-05-30T16:46:39","slug":"capilla-de-san-juan-bautista-en-arenas-de-cabrales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/index.php\/2026\/05\/30\/capilla-de-san-juan-bautista-en-arenas-de-cabrales\/","title":{"rendered":"Capilla de San Juan Bautista en Arenas de Cabrales"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Identificaci\u00f3n del recurso:<\/strong> Capilla de San Juan Bautista <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Localizaci\u00f3n:<\/strong> Barrio de Mestas (Tresanju\u00e1n), Arenas de Cabrales, Asturias <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Estado de conservaci\u00f3n:<\/strong> bueno, en uso <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informadores:<\/strong> Eulalia Moradiellos Gonzalo y otros vecinos. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autora<\/strong>: Jana Hammoudeh Lombra\u00f1a <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La capilla de San Juan Bautista est\u00e1 en el barrio de Mestas, aunque los vecinos de toda la vida lo llaman Tresanju\u00e1n. Es un barrio peque\u00f1o y tranquilo de Arenas de Cabrales, con un car\u00e1cter muy rural. La capilla no es grande ni llamativa desde fuera, pero tiene mucha historia dentro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su origen se remonta a la Alta Edad Media, cuando se construy\u00f3 como capilla funeraria. Por eso estuvo rodeada de una necr\u00f3polis desde el principio, algo que hoy puede sorprender pero que entonces era bastante com\u00fan: los muertos se enterraban cerca de los espacios religiosos. En el siglo XVIII fue reconstruida por los Escuderos de Arenas, una familia noble del concejo, y como prueba de ello sus armas her\u00e1ldicas aparecen talladas en la clave de la b\u00f3veda interior. Durante la Guerra Civil el retablo barroco que ten\u00eda originalmente fue destruido, y se sustituy\u00f3 por el neog\u00f3tico de madera oscura que se puede ver hoy, que le da al interior ese aspecto tan recogido y sobrio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dentro de la capilla se venera a San Juan Bautista, que ocupa el centro del retablo, flanqueado por la Virgen de Covadonga y otras im\u00e1genes. Tanto la Virgen como el resto de los santos fueron comprados entre todos los vecinos del barrio, cada uno aportando lo que pod\u00eda. Eso dice bastante de c\u00f3mo se vive este sitio: no como algo ajeno, sino como algo propio. A d\u00eda de hoy una se\u00f1ora del barrio abre las puertas todas las ma\u00f1anas y repone las velas, que puede encender cualquier persona que quiera entrar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-4-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11660\" srcset=\"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-4-980x653.png 980w, https:\/\/investiga.puenteromano.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-4-480x320.png 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La capilla se construy\u00f3 tambi\u00e9n por una raz\u00f3n muy pr\u00e1ctica: la iglesia parroquial de Santa Mar\u00eda de Llas quedaba lejos, y as\u00ed los vecinos del barrio pod\u00edan celebrar la fiesta de San Juan sin tener que desplazarse tanto. La idea era salir en procesi\u00f3n desde aqu\u00ed y llegar hasta la iglesia haciendo un recorrido completo por el pueblo. Esa procesi\u00f3n, con el ramo y las mujeres tocando la pandereta, sigue haci\u00e9ndose igual hoy en d\u00eda cada 24 de junio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al lado de la capilla hay una zona plana que durante a\u00f1os sirvi\u00f3 para bailar y ensayar el corri-corri, el baile tradicional m\u00e1s representativo de Arenas y probablemente uno de los m\u00e1s antiguos de toda Europa. En \u00e9l participa un solo hombre, el bail\u00edn, frente a un grupo de mujeres que portan ramas de laurel y van acompa\u00f1adas por tocadoras de pandereta y pandorio. El corri-corri fue declarado Bien de Inter\u00e9s Cultural Inmaterial en 2019, y la fiesta de San Juan es una de las dos fechas fijas en que siempre se interpreta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La capilla se ha reformado con el tiempo: se pint\u00f3, se cambiaron las puertas, se arregl\u00f3 lo que hizo falta. Pero sigue siendo lo que siempre fue: un sitio peque\u00f1o, cuidado por sus vecinos, que forma parte de la vida del pueblo de una manera que no est\u00e1 en ning\u00fan libro de historia pero que se nota nada m\u00e1s entrar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OM_1780156724488-2-225x300.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11654\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OM_1780156724493-2-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11655\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La capilla de San Juan Bautista est\u00e1 en el barrio de Mestas, aunque los vecinos de toda la vida lo llaman Tresanju\u00e1n. Es un barrio peque\u00f1o y tranquilo de Arenas de Cabrales, con un car\u00e1cter muy rural. La capilla no es grande ni llamativa desde fuera, pero tiene mucha historia dentro. Su origen se remonta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":307,"featured_media":11650,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[11,38,84,1],"tags":[],"class_list":["post-11599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lugares","category-memoria-historica","category-pin-1-2024-25","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/307"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11599"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11661,"href":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11599\/revisions\/11661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.puenteromano.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}